toDialogHolder

Wraps the receiver in in an OverlayDialogHolder that is able to update its buttons as new AlertOverlay renderings are received.