Creates an Address of out of the provided HttpUrl that uses this client’s DNS, TLS, and proxy configuration.