Saves cookies from an HTTP response to this store according to this jar's policy.
Note that this method may be called a second time for a single HTTP response if the response includes a trailer. For this obscure HTTP feature, cookies contains only the trailer's cookies.