We don't know if path is a file or a directory, but we don't (yet) have an API to delete either type. Just try each in sequence.
TODO(jwilson): switch to fs.rmSync() when our minimum requirements are Node 14.14.0.